·s »D µo ¥¬  Press Release

11 August 2019

Amin Ahmadian and Haruna Ojio move to next level

Bronze medallist one year ago when beaten at the semi-final stage by China¡¦s Qian Tianyi, the player who later in the year was to be crowned world junior champion; on Sunday 11th August at the 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open, Japan¡¦s Haruna Ojio climbed two steps higher.


11 August 2019

ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¥âÁ`¥D®u§E°ê¼Ù¼Ö¨£¨È¬w¦U¦a¤ô¥­¥¿¦b´£¤É

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁɸg¾ú¤F5¤éªºÁɨơA´ä¶¤¥H1ª÷¡]­»´ä/¥ì®ÔÁp¶¤¡^1»È7»É§¹¦¨¤µ©¡ÁɨơC­»´ä¥â¥ãÁ`·|¥D®u§E°ê¼Ù«ü¤µ©¡ÁɨƱo¼úªº°ê®a©Î¦a°Ï¿ï¤â¥­§¡¡A¬Ý¨ì¨È¬w¥â¥ã²yªº®ðª^¤Î¤ô¥­¥¿¦b´£¤É¡A´Á±æ´ä¶¤¥[¥H°V½m¡B¼W±j¦Û«H¡A©ú¦~¦A¦b­»´ä¯¸ª§¨ú¨ÎÁZ¡C


11 August 2019

ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ·Ù¬ì¾Ô¦A²K3»É ´ä¶¤¤µ©¡Ã¬1ª÷1»È7»É

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}Áɸg¾ú4¤é¿E¾Ô«á¡A¤µ¤Ñ²Ä5­ÓÁɨƤé¨Ó¨ì¡u·Ù¬ì¤é¡v¡A´ä¶¤¤À§O¦b¤k¤l«C¦~²Õ³æ¥´¡B¨k¤l¤Ö¦~³æ¥´¤ÎÂù¥´¦¬Ã¬3­±»ÉµP¡A³s­p¹ÎÅéÁɦ¨ÁZ¡A´ä¶¤¦X¦@¦¬Ã¬1ª÷¡]­»´ä/¥ì®ÔÁp¶¤¡^1»È7»Éµ²§ô¤µ©¡ÁɨơC¨ä¤¤¡A¬Q¤é¿E¾Ô¦Ü±ß¤Wªñ10®Éªº´ä¶¤¤k«C³æ¥´¥Nªí©P¿o¸Ö¡A4±j¤£¼ÄÁú°êªº±Z®ü®¦µL½t¨MÁÉ¡A¦ý¤´¬°¤É¤W«C¦~ÁÉ­º­±³æ¤HÁɼúµP·P¨ìº¡·N¡C


11 August 2019

Æ[½à°ê»Ú¥â¥ãÁÉ  ¤p¾Ç®Õ¶¤Àò¯q¨}¦h

¡u2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁÉ¡v¬Q¤é¡]10¤é¡^¤Wºt­Ó¤HÁÉ¥DÁÉ¡C¾A³{¶g¥½¡AÆ[²³®uªº¤H¸s¤ñ«e´X¤Ñ¦h¡C°ö¥¿¤p¾Ç¥â¥ã²y®Õ¶¤ªº½²±Ð½m¥ç¯S¦a±a¦P®Õ¶¤¾Ç¥Í¤Î®aªø«e¨ÓÆ[½àÁɨơC½²±Ð½m«ü¥Lªº¾Ç¥Í´¿°Ñ¥[¾Ç¬É¤ñÁÉ¡A¦ý±q¥¼°Ñ»P¹L°ê»Ú¤ñÁÉ¡A¶XµÛ¤µ¦¸¾÷·|Åý¾Ç¥Í¨£ÃÑ°ê»Ú²y­ûªº¤ô¥­¡C


10 August 2019

Surprise names reach semi-finals, unexpected outweighs expected

Semi-finalists decided, as play concluded on Saturday 10th August, in the Queen Elizabeth Stadium, at the 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open, surprise names appeared amongst the last four in both the junior boys¡¦ singles and junior girls¡¦ singles events, in fact the unexpected outweighed the expected.


10 August 2019

ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ©P¿o¸Ö»P¨kÂù²Õ¦X¦Pí³U¼úµP

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}Áɸg¹L¬Q¤éªº³æ¥´¤p²ÕÁÉ«á¡A¥¿Áɤµ¤Ñ¡]10¤é¡^¥¿¦¡®i¶}¡C´ä¶¤ªº©P¿o¸Ö¸g¾ú¤F¤@¤é¤T¾Ô¡A¤U¤ÈÀ»°h¬ü°ê¸³¤h¼ä¡A±ß¤W¦A¥ý«á¤O«÷¤é¥»ªº¾î¤«咲Äå¥H¤ÎÁú°êªºª÷®Z¿Z¡A­º¦¸¥´¤J­»´ä¯¸¤k³æ«C¦~²Õ¥|±j¡A¦b¤£³]»ÉµP¾Ô¤U¡AªÖ©w¡u¦³µP¸¨³U¡v¡C


10 August 2019

´ä¶¤§â´¤¥D³õ¤§§Q §õ¹Å©y¦A®Ê¨­²^¨OÁÉ

­º¶¥¬q­Ó¤HÁɨƩó¬Q¤é¡]9¤é¡^Ä~¹ÎÅéÁɵ²§ô«á®i¶}¡A­»´ä¶¤¬£¥X30¨k25¤k°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¦@15¦W¤k²y¤â®Ê¯Å¡CÁöµM©ó¹ÎÅéÁɤ¤­»´äA¶¤ªº¥Nªí§õ¹Å©y¡B©P¿o¸Ö¡B¶¾¼z¯]¥H0¤ñ3¤£¼Ä¤é¥»¡A¥u¯àÀò±o¨È­x¡A¦ý¤µ¤Ñ¦b¤k¤l³æ¥´U18²Õ§O¡A¤T¦ì¤k±N³£¦¨¥\¹LÃö¡AÄâ¤â®Ê¯Å¦¸¶¥¬qªº²^¨OÁÉ¡A¦ÓU18¥@¬É±Æ¦W15ªº§õ¹Å©y§ó¯à¬Û¹j¤@¦~¡A¦A¦¸¥H¤p²Õ²Ä1¦W¥´¤J¥DÁÉ¡A¦VµÛ«a­xÄ_®y¶iµo¡C 


9 August 2019

Main draw places the prize, surprise group first places

Places in the main draw at stake on Friday 9th August at the 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open, Singapore¡¦s Shu Zi, the host nation¡¦s Tang Tsz Hsun and Korea Republic¡¦s Woo Hyeonggyu were very much the names to attract the attention as the group stage of proceedings came to a conclusion.


9 August 2019

ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ´ä¶¤³æ¥´29¤H®Ê¨­¥¿ÁÉ

¡u2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁÉ¡v§¹¦¨¬Q¤é¹ÎÅ鶵¥Ø«á¡A¤µ¤Ñ¡]9¤é¡^¶}©l¶i¦æ³æ¶µÁɨơC³æ¥´ÁɤÀ²ÕÁɤ譱¡A´ä¶¤¦b¨k¡B¤k¤l¤Ö¦~¤Î«C¦~Áɤ¤¦X¦@29¦W²y¤â®Ê¯Å¨ì©ú¤éªº²^¨OÁÉ¡A¨ä¤¤¥]¬A¨k¤lU18¥@¬É±Æ¦W48¡]­»´äU18±Æ¦W²Ä1¡^ªºÀj«³¤å«ü¡A­nºû«ù³o­Ó°ª±Æ¦W¤~¤£·|¶d­t¤÷¥À¡B±Ð½mªº´Á±æ¡A·|«÷ºÉª§¨ú¼úµP...


9 August 2019

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V¤é¥»¤p±N±i¥»¬ü©Mªí²{¤£«U

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁɬQ¤é¡]8¤é¡^¤Wºt¹ÎÅé·Ç¨MÁɤΨMÁÉ¡C¦h¦ì¿ï¤âªí²{¤£«U¡AÁɨƸ`«µºò´ê¡AÆ[²³®uÅw©IÁn¤£Â_¡A¥]¬A¤@¦ì¿³¾Ä¦aÆ[¬Ý¤é¥»¹ï­»´äÁɨƪº¤p²y°g¡A¨­®Çªº¥À¿Ë³Á¤Ó§ó¬°¤p²y°g©çÄá¯d©À¡C 
¡@


8 August 2019

¡u¶Àª÷¨t¦C¡v¥â¥ãÁɨƥ¿¦¡¶}¥´ ¥Ñ¹ÎÅéÁÉ©Ô¶}§Ç¹õ

¡u2019ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ¡v 8¤ë7¤é°_¤@³s¤­¤é°²¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]¤Wºt¡CÀY¨â¤é¬°¹ÎÅéÁÉ¡A­º¤é¤À²ÕÁɪºµJÂI¸¨¦b¤é¥»¶¤¤Î²V¦XÁp¶¤ªº¤Ö¦~¹ÎÅé¡]15·³©Î¥H¤U¡^¡A¤é¥»¶¤¥Nªí¤§¤@ªº¡u¤Ñ¤~²y¤â¡v±i¥»´¼©M­M©f±i¥»¬ü©M¤Î°ß¤@¨Ó¦Û±Ô§Q¨Èªº10·³¤k²y¤â¨F¨F¡]ZAZA Hend¡^µo´§¤Q¤À¥X¦â¡C


8 August 2019

Team titles decided, spotlight falls on Japan

Titles for Singapore and for the host nation¡¦s Yu Nok in partnership with Iran¡¦s Navid Shams on the second day of play, Thursday 8th August, at the 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open; but the limelight very much fell on Japan.


8 August 2019

ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ´ä¹ÎÅéÁɹÜ1ª÷1»È4»É

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁɳo¤é¡]8¤é¡^¤Wºt¹ÎÅéÁÉ¥|±j¤Î¨MÁÉ¡A´ä¶¤¦U¤ä¶¤¥î¸g¾ú¤F¤W¥b¤éªº¥|±j¾Ô«á¡A¤k¤l«C¦~A¶¤¦¨¥\®Ê¨­¨MÁÉ¡A¦ý­±¹ï±j¼Ä¤é¥»¡A³Ì²×¥H³õ¼Æ0¡G3±Ñ°}±o»ÈµP¡C¶¤­û¤§¤@ªº§õ¹Å©y«ü¤é¥»²y¤â³õ¤WÅܤƳt«×«Ü§Ö¡A­È±o¾Ç²ß¡A¦Û¤v±N·|¦¬¬B¤ß±¡±M¤ß³æ¥´¶µ¥Ø¡C


7 August 2019

Differing times for different age groups

According to status, such was the outcome when play closed on the opening day of action, Wednesday 7th August, in both the junior boys¡¦ team and junior girls¡¦ team events at the 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open.


7 August 2019

ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ´ä¤k¶¤Ã­³U¥|¼úµP

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁɤµ¤é¡]7¤é¡^¥¿¦¡°²ÆW¥J¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]´¦¶}§Ç¹õ¡A­º¨â¤é¥ý¶i¦æ¹ÎÅéÁÉ¡C­»´ä¦@¬£¥X12¤ä¶¤¥î°Ñ»P¨k¡B¤k¤l«C¦~¤Î¤Ö¦~²ÕªºÁɨơA¥h¦~¦X§@űo¤k¤l«C¦~²Õ©u­xªº§õ¹Å©y¡B©P¿o¸Ö¤Î¶¾¼z¯]¦b¤p²ÕÁɤ¤3¾Ô¥þ³Ó¡A¶¶§Q®Ê¯Å©ú¤éªº¥|±j¾Ô¡A¦o­Ì´Á±æ¤µ¦~¯à¬ð¯}¤W©¡ªº¦¨ÁZ¡A¦VµÛª÷µP¶iµo¡C


6 August 2019

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¤½¶}ÁÉ©ú¤é¶}¥´ §õ¹Å©y±æ³æ¥´¦³¬ð¯}

¡u2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁÉ¡v±N©ó©ú¤é¡]7¤é¡^°_¡A¤@³s5¤é°²ÆW¥J¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]¤Wºt¡A¨ä¤¤¹ÎÅéÁɤµ¤Ñ¡]6¤é¡^¶i¦æ©âÅÒ¡C¥h¦~´¿°Ñ»P«C¦~¶ø¹B·|ªº´ä«C¥Nªí§õ¹Å©y¡A¹L©¹7©¡³£°ÑÁɬүà¹ÜµP¦Ó¦^¡A¦o¥ç§Æ±æ¯à©µÄò³o­Ó®ð¶Õ¡A¯S§O´Á±æ¦b³æ¥´¶µ¥Ø¤W¦³©Ò¬ð¯}¡C


6 August 2019

Aiming to maintain form, Sakura Yokoi and Kaho Akae

Records that stand alongside the very best since the ITTF World Junior Circuit was initiated in 2002; both 15 years old, Japan¡¦s Sakura Yokoi and Kaho Akae are very much the names to note at the forthcoming 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open.


3 August 2019

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ ¡V °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁÉ ¥@¬É¥â¾Â·s¬P¶³¶°­»´ä¯¸

2019ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁɱN©ó8¤ë7¤é¦Ü11¤é¡]¬P´Á¤T¦Ü¤é¡^¦b¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]¤Wºt¡AÁɨƬ°°ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁɤÀ¯¸¡A§óÄÝ4¶µ¡u¶Àª÷¨t¦CÁÉ¡v¤§¤@¡C³o¶µ°ê»ÚÅé¾Â²±¨Æ¦X¦@§l¤Þ146¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¿ï¤â¨Ó´ä°Ñ»P¡Aª§¹Ü18·³¥H¤U¤Î15·³¥H¤U¨k¡B¤k¤l²Õ§O¤Î¹ÎÅéÁÉ¡A¦X¦@12­Ó¶µ¥Øªº«a­xÄ_®y¡C


17 July 2019

ÁɨƧK¶O¤J³õ  ¥â°g¸U¤Å¿ù¹L

2019 ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉÁɨƪù²¼©ó¤ñÁÉ·í¤é§K¶O¬£µo¡A¦³¿³½ìªº¥â¥ã°g¡A½Ð©ó¨C¸`Áɨƶ}©l«e30¤ÀÄÁ¡A¨ì¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]¦a¤U¤j°óªº±µ«Ý³B¯Á¨úªù²¼¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A¬£§¹§Y¤î¡A²y°g¤Á¤Å¿ù¹L¡C


11 July 2019

2019ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ - °ê»Ú¥âÁp«C¤Ö¦~¨µ°jÁÉ - ±Ð½mÆ[Áɳqª¾

¡u2019ùڥͭ»´ä«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ¡v ±N©ó8¤ë7¦Ü11¤é¤@³s5¤Ñ°²­»´ä¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]Á|¦æ¡A¬°¤FÅý±Ð½m­Ì¤F¸Ñ°ê»Ú¤Î¥»¦a«C¤Ö¦~²y­ûªº§Þ³Nµo®i¡A¥»·|¹ªÀy¦Uµù¥U±Ð½m«e¨ÓÆ[ÁɤΤä«ù¥»¦a«C¤Ö¦~¹B°Ê­û¡C


13 April 2019

Invitation to umpire at the 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open

The Hong Kong Table Tennis Association invites ten International Umpires to officiate at the forthcoming 2019 Hang Seng Hong Kong Junior and Cadet Open. An ITTF Golden Series Junior Circuit tournament, play commences on 7th-11th August 2019.